Sometimes, in our effort to remain relevant, we change simple, explanatory terms to ones that are less so. For example, when people reach middle age and there are hormonal changes, we now call it menopause. First, it’s not a pause; when we pause, we usually start up again. Second, a lot more happens to the female body than the lack of menstruation.
In my parents’ day, they referred to it as “change of life,” which in my opinion is a much better description. Everything seems to change–muscle mass, skin tone, libido, moisture in the mucosa, hair color, energy level, hot flashes, etc., etc., etc.
Menopause sounds more clinical even though the name refers to only one symptom. In reality, pretty much everything is different.
Men may not have the same physiological catalyst or the hot flashes, but life changes for them as well–muscle mass, skin tone, libido, energy level, etc.
I think the old title worked better.